| Nonc Lloyd Hey Lloyd, Eoù t'es gone? Vous devraient pas tu me dire eoù tu revenir C'est la danse qui fait comme ça Nonc Lyoyd est gone encore Nonc Lloyd, tu connais mieux Ta chere vieille mom va pas jouer ça Un bon coup de main dessus bord d'la tête Nonc Lyoyd est gone encore There's one in every family I bet you've got one too If you don't think you've got a Lloyd Then Nonc Lloyd must be you Il y a un Nonc Lloyd dans chaque famille Toi t'as un vieux Nonc Lloyd Si tu crois pas, tu avoir un comme ça Peut-être Nonc Lloyd et toi Hey Lloyd, where you gone? Don't have to tell me where you've been It's the dance that makes you do like that Nonc Lloyd you gone again Uncle Lloyd, you know better Your sweet mama don't play that A good slapped upside your head Nonc Lloyd is gone again Il y a un Nonc Lloyd dans chaque famille Toi t'as un vieux Nonc Lloyd Si tu crois pas, tu avoir un comme ça Peut-être Nonc Lloyd et toi There's one in every family I bet you've got one too If you don't think you've got a Lloyd Then Nonc Lloyd must be you ___________________________________________________________________________ |
VALERIE (French)
1994 Version
www.cajunlyrics.com
Je me rappeler toujours de le jours on ça joindre
Quand même c'est était une longtemps passer
La petite soeur à Joey c'est tout toi était
Mais tu t'es toute le temps droite la à nôtre côtés
Valerie, ma Valerie
On va rester ensemble toute notre vie
Ma meilleur ami Valerie
Je donne toute ma vie Valerie
Avec toutes les années et notre jeune temps passé
Notre
C'est le Bon Dieu qui a touché notre jeune amitié
Et je tiens toujours près chère petite monde
Valerie, ma Valerie
On va rester ensemble toute notre vie
Ma meilleur ami Valerie
Je donne toute ma vie Valerie
Quand notre jours sur le terre va d'être fini et gone
Dans le ciel je vais te rejoindre et je vais chante le chanson
Valerie, ma Valerie
On va rester ensemble toute notre vie
Ma meilleur ami Valerie
Je donne toute ma vie Valerie
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VALERIE (English) 1994 Version
I still remember the day that we met
Though it was a long time ago
Joey's kid sister was all that you were
And you were always there by our side
Valerie, Valerie, We will stay together all of our lives
My best friend my Valerie, I give yo my life Valerie
With all of our years and our young time that hass passed
Our
It was the
And I still hold you so close dear little world
Valerie, Valerie, We will stay together all of our lives
My best friend my Valerie, I give yo my life Valerie
When our time on this earth will be finished and gone
I will meet you in heaven and I'll sing you this song
Valerie, Valerie, We will stay together all of our lives
My best friend my Valerie, I give yo my life Valerie
___________________________________________________________________________
La Maison Du Vieux Monde (French)
Il l'habitude d'aller au bal, tous les samedis
soirs
Et ce n'était pas souvent, il manquer une danse
Mais le jour du bal, pour lui,et tout finit
À cette heure ses jours sera passer dans la maison du vieux monde
Les enfants, il a passé, des grandes nuit avec
Et marcher le plancher, quand ils étaient malades
Une et long il les à pas vu , et il et oh si ennuyant
Les jours et si longs dans la maison du vieux monde
www.cajunlyrics.com
Il demande au bon Dieu, quand il prendre de cette terre
L'amener dans le ciel, eoù il peut voir
Sa femme, Mon et Pop, que passer avant
Ils va tous se rencontrer dans la grand maison du
vieux monde
Il demande au bon Dieu, quand il prendre de cette terre
L'amener dans le ciel, eoù il peut voir
Sa femme, Mon et Pop, que passer avant
Ils va tous se rencontrer dans la grand maison du vieux monde
www.cajunlyrics.com
Dans la grand maison du vieux monde dans paradis
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Old Folks Home
(English)
He use to go to the ball, every Saturday night
And is was not often, that he would ever miss a dance
But the days of the ball, for him are all finished
Now his days are passed in the old folks home
The kids, that he had passed some long nights
with
And he would walk the floor with them, when they were sick
He hasn't seen them in a long time, and he is so lonely
The days are so long in the old folks home
He asked the Good Lord, whenever He removes him
from this earth
To take him up to Heaven, where his can see
His wife, Mom and Pop, that passed away before him
They will all reunite in the big old folks home
He asked the Good Lord, when he removes him from
this earth
To take him up to Heaven, where his can see
His wife, Mom and Pop, that passed away before him
They will all reunite in the big old folks home
In the big old folks home in Paradise